# ID: svediakorp-gov479161
# author: Donnay (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utvecklingen av intermodala transporter bör vara en av den europeiska gemenskapens prioriteringar.
Intermodaliteten erbjuder en intressant ersättningslösning till " bara lastbilar " genom att möjliggöra en uppvärdering av andra transportsätt, vilkas infrastrukturer och kapacitet ibland är underutnyttjade.
Det är idag brådskande att ge nytt liv åt järnvägen i Europa, såväl som sjöfarten i alla dess former, i synnerhet de korta sjö- och flodförbindelserna.
Kombitransporternas expansion står i centrum för den omstruktureringen och den nya transportutvecklingen.
För att återställa jämvikten behöver staterna ett starkt incitament från Europeiska unionen, eftersom det är nödvändigt att införa lika konkurrensregler mellan transportsätten.
För att göra det behöver staterna stöd för att förbättra den ekonomiska konkurrenskraften för sjö-, flod-, och järnvägstransporter.
Det är anledningen till att jag har ställt mig positiv till antagandet av Stockmanns betänkande, som avser beviljandet av gemenskapsstöd till åtgärder som främjar kombitransporter av varor.
Utvecklingen av Pact-programmet går i den riktningen och jag välkomnar, särskilt i rådets förslag till förordning, antagandet av bestämmelser som möjliggör:
större konkurrenskraft för kombitransporter i fråga om pris och servicekvalitet i förhållande till lastbilstransporter, -främjandet av avancerad teknologi inom kombitransportsektorn, -bättre tillgång till kombitransporter för företagen, vilken storlek de än har.Dessutom ger dessa bestämmelser företräde åt nyskapande åtgärder framför förberedande studier.
Betydelsen av en annan beståndsdel bör understrykas: Pact: s pilotverksamheter, som har satts igång sedan 1992, har förlängts och utvidgats till ett femårigt program, från och med 1997.
Den programinsatsen åtföljs av en utökad budget för Pact-programmet, till 35 miljoner ecu på sex år.
Under nästkommande år skall dessa ekonomiska medel ytterligare förstärkas.
Jag skall personligen hålla ögonen på detta med stor uppmärksamhet, under arbetets gång i utskottet för transport och turism.
Betänkande (A4-0191 / 97) av Lulling
