# ID: svediakorp-gov479160
# author: Bernardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sedan några år tillbaka granskar Europeiska gemenskapen främjandet av kombitransporter av varor, det enda alternativet för att hitta en lösning på problemet med trafikstockningarna på vägarna, en lösning med respekt för miljön.
1992 trädde Pact-programmet (pilotverksamhet till förmån för kombitransporter) i kraft, med fem års varaktighet.
Med en relativt begränsad budget har det finansierat genomförbarhetsstudier och direkta åtgärder.
Idag upphöjs det här programmet till förordning, och det gläder mig.
Dessutom har man antagit en bättre fungerande metod när det gäller att fastställa vilka projekt som kan komma i fråga.
Medlemsstaterna kommer hädanefter att agera som ett filter för ansökningarna om ekonomiskt stöd.
Vi behåller alltså en viss logik för storskaliga projekt inom ett bestämt område.
Enligt den logiken skulle det ha varit önskvärt att också bevara en komplementaritet i den ekonomiska medverkan, en medverkan som också borde medföra andra källor till finansiering (t.ex. bidrag från Feder, anslag från ramprogrammet för forskning och utveckling).
Jag vill till sist ge mitt erkännande till min kollega föredragandens arbete, och jag ansluter mig till hans reflektion som gäller budgeten för denna framtida förordning (35 miljoner ecu på sex år), genom att ställa mig frågande till om det verkligen finns en politisk motivation till att främja den här typen av transporter.
