# ID: svediakorp-gov479154
# author: Novo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har röstat för Funk-betänkandet eftersom det avvisar grunden till kommissionens förslag om ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor.
Faktum är att kommissionen avsåg att erhålla intäkter som var avsedda att finansiera katastrofplanerna som man föreslår för följdverkningarna av BSE-krisen på bekostnad av förseningen av betalningarna för oljeväxter och nedskärningen av stöden till spannmålsodling samt återtagning av mark, åtgärder som till råga på allt skulle övergå till att iklädas permanent och oåterkallelig karaktär.
Av de slutsatser som drogs från undersökningen av BSE-krisen konstaterades att finansieringen av följderna borde ske genom budgeten och / eller den medlemsstat som är särskilt ansvarig för spridningen av sjukdomen.
Kommissionen försökte erhålla denna finansiering på bekostnad av det kapital som sparats in genom de minskade jordbruksstöden.
Det var för att det avvisade denna intention från kommissionens sida som Funk-betänkandet fick vår positiva röst.
Det är emellertid rätt att påpeka att det inte är inom ramen för kommissionens nuvarande förslag, eller inom ramen för detta betänkande, som eventuella ändringar av stöden som har att göra med den framtida omformuleringen av den gemensamma jordbrukspolitiken bör analyseras, t.ex. (enligt oss önskvärda) ändringar av stöden till förmån för dessa odlingstyper med syfte att gynna, genom att utöka, stöden till mindre jordbruk, mindre inkomstbringande jordbruk, utan alternativ eller de som är verksamma i mindre gynnande områden.
