# ID: svediakorp-gov479122
# author: Linser (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Även om EU ursprungligen bildades som en ekonomisk union utvecklas den allt mera i riktning mot en utbildningsunion.
Med hänsyn till det spända läget på arbetsmarknaden och med tanke på konkurrensen från billigare men dåligt utbildad arbetskraft ligger Europas stora chans i en hög utbildningsnivå.
Vi ser därför i utbyggnaden av gemenskapens handlingsprogram inom utbildningsområdet en intelligent form av bekämpning och en effektiv sådan på medellång sikt av arbetslösheten i Europa och betraktar därför Sokrates-programmet som en viktig investering i Europas framtid.
Även om en ekonomisk utökning i princip bör förordas i hög grad, måste dessa medel emellertid omflyttas internt, för att inte belasta totalbudgeten ännu mera och förhindra eventuella höjningar av de nationella medlemsbidragen.
Därutöver håller vi det för oavvisligt, att av de verkställande organen kräva stränga kontroller och full insyn i de understödda projekten, för att på detta sätt förhindra utbetalning av orättfärdiga ekonomiska bidrag.
Med avseende på inlemmandet av de mellan- och östeuropeiska länderna i Sokrates-programmet, vilket vi likaså välkomnar mycket, kräver vi dock framtagandet av välgrundade behovsstudier för att reda ut de verkliga ekonomiska behoven.
