# ID: svediakorp-gov479121
# author: Leperre-Verrier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det står klart att de medel som Europeiska unionen tilldelar sin ungdomspolitik står i centrum för förmiddagens debatter.
För det är det som är Sokrates-programmets problem: alla erkänner dess positiva karaktär och nödvändigheten av att utveckla dess åtgärder.
Denna uttryckta vilja kommer inte att få någon inverkan om man inte ökar budgetanslaget på ett konsekvent sätt.
Det är därför vi bör stödja målet på 100 miljoner ecu som föreslås av föredraganden, Pack, som jag skulle vilja gratulera till det arbete hon har gjort.
Låt oss inte glömma att parlamentet vid förlikningen endast accepterade dessa 850 miljoner ecu, långt under det ursprungliga förslaget, på villkor att målsättningarna ses över efter två år.
Därmed kommer vissa central- och östeuropeiska länders associering till de här programmen, vilket är nära förestående, att nödvändiggöra vissa anpassningar, även om associeringen medfinansieras av framför allt Phare-programmet.
Detta är bara ett exempel, men det visar att om vi vill att Sokrates-programmet skall motsvara de förväntningar som det rättmätigt har väckt är det nödvändigt att vi hjälper budgeten på traven.
