# ID: svediakorp-gov479116
# author: Evans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, detta är förstås, som alla inser, ett mycket viktigt program och jag kommer tydligt ihåg de långdragna diskussioner vi hade under 1995 om förlikningsförfarandet som, som vi vet, är en oupplöslig del av bakgrunden till varför var vi idag står där vi står vad gäller finansieringen.
Pack har redan vältaligt yttrat sig om värdet och vikten av detta program och Cresson tog tidigare också till orda.
Detta program är viktigt eftersom Europa måste vara, och är, mer än bara storföretagande och kapital, att flytta pengar runt i Europa och att människor skall bli rikare och rikare.
Det handlar om människor, det handlar om unga människor.
Det handlar om att involvera skolar och utbildningsinstitut över hela Europa och att ge dem möjlighet att samarbeta med varandra.
Sokrates har varit en stor framgång.
Folk talar om programmet och man skriver ofta till mig för att få reda på mer om det.
Det är fullbokat fyra gånger om.
Vi skulle finna massor av studenter till varje plats.
Studenter som har deltagit i de program eller studerat vid de skolor som deltagit i utbytet har fått fantastiska erfarenheter som de kommer att minnas under resten av sina liv, och det är de som lägger grunden till det Europa vi vill se.
Det är bara en liten budgetökning som vi ber om.
Jag önskar att det vore mycket mer än så, eftersom detta är en verkligen nyttig investering.
Europaparlamentet och Europeiska unionen ger stöd till tobaksodling, till uppfödning av tjurar till tjurfäktningar och, om vi skall tro pressrapporterna denna vecka, uppfödning av skalbaggar i Italien till färgämne i alkoholhaltiga drycker.
Detta till trots tycks vi tveka inför eller motsätta oss en liten ökning i detta projekt.
Jag önskar att det var en större ökning, men vi måste argumentera för detta, för dagens och morgondagens ungdomars skull.
