# ID: svediakorp-gov479104
# author: Amadeo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig gratulera fru Cresson och föredraganden till detta viktiga betänkande.
Principen om medborgarskap skall förverkligas på ett ansvarsfullt sätt, och förslaget att inrätta en europeisk volontärtjänst skapar, enligt vår åsikt, möjligheter för att integrera de europeiska ungdomarna i föreningslivet och ger dem en möjlighet att skaffa sig en fördjupad erfarenhet av yrkeslivet.
Problemet med finansieringen är naturligtvis viktigt och vi anser att man bör anstränga sig för att höja de föreslagna avsättningarna, liksom vi anser det viktigt att de unga volontärerna får fullständig information vad gäller sina rättigheter och skyldigheter och att man ser till att den europeiska volontärtjänsten passar in i de nationella systemen och att den kan integreras i de planer som tagits fram av olika nationella regeringar för att bekämpa arbetslöshetskrisen.
Vi vill också att de unga europeiska volontärerna skall garanteras sina rättigheter vad gäller socialförsäkringar och under hela den tid som tjänsten varar befrias från att betala de avgifter som hänger samman med den aktuella sysselsättningen.
