# ID: svediakorp-gov479101
# author: Ahlqvist (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den europeiska volontärtjänsten för ungdomar är ett viktigt steg mot ett medborgarnas Europa.
I detta hus tas många beslut som inte alltid har så stor betydelse för den enskilde medborgaren i unionen.
Men när det gäller volontärtjänsten, så tvekar jag inte att understryka dess vikt.
Den ger både personlig utveckling, erfarenhet och ny kompetens för samhällets viktigaste resurs: vår ungdom.
Jag vill därför tacka föredraganden, Fontaine, för hennes utmärkta arbete.
Hon har på ett öppet sätt lyssnat och tagit emot olika förslag av oss i kulturutskottet.
Jag vill också tacka min partikamrat Vecchi.
Vi känner alla till hans betydelse som en initiativtagare till volontärtjänsten.
Det finns mycket positivt i detta program.
Personligen skulle jag dock vilja understryka det ömsesidiga utbytet med tredje land.
EU: s utveckling styrs inte enbart av oss som bor inom unionen, utan den påverkas också av dem som bor utanför.
Därför är det viktigt att ungdomar från tredje land får möjlighet att komma till oss och uppleva kulturen i olika delar av Europa.
Inte minst viktigt blir detta vid en eventuell utvidgning mot öst.
Ungdomarna är Europas framtid.
De måste ges möjlighet att mötas, ty när människor möts skapas diplomati.
På detta sätt motverkas ett " fortress Europe ".
