# ID: svediakorp-gov479097
# author: Poisson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade kommissionsledamot, herr ordförande, ärade kolleger, jag vill gratulera Nicole Fontaine till det utmärkta arbete som hon har genomfört inom utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media, genom att utarbeta betänkandet om den civila europeiska volontärtjänsten.
Det mycket stora intresset för en sådan tjänst behöver inte längre bevisas.
Nödvändigheten av att vidta nya åtgärder för att främja den sociala och yrkesmässiga integrationen av ungdomar har påkallats vid Europeiska rådets senaste möten.
Jag har själv kunnat konstatera detta ute på fältet genom att i Frankrike aktivt delta vid sammankomsterna för en nationell dialog för Europa, som Michel Barnier har startat.
Ungdomar är mycket motiverade till att delta i europeiska program som kan ge dem nya kunskaper, många kontakter och nya utsikter till anställning och utveckling.
Denna aktiva öppning mot Europa påminner mig om den berömda " stora rundresa " som förbehölls Europas mest välbärgade elever under 1700-talet.
Idag bör vi göra det möjligt för alla våra ungdomar, utan åtskillnad.
Vi känner till hur den budgetära återhållsamhetens krav tvingar oss att se över den normala anslagshöjningen till befintliga gemenskapsprogram, men vi bör inte svika ungdomarnas förväntningar, för deras handlingskraft kan bidra till utvecklingen av Europabygget, som ju representerar deras framtid.
Jag avslutar genom att önska att kommissionen delger oss sina avsikter när det gäller förbindelsen mellan olika gemenskapsprogram till förmån för ungdomar och sin vilja att varaktigt finansiera detta nya program för volontärtjänst.
Jag önskar också att vi på så sätt kan fastställa en verklig och fullständig ungdomspolitik.
