# ID: svediakorp-gov479095
# author: Evans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, först av allt skulle jag vilja referera till de anmärkningar Gonzáles Álvarez just gjorde om militärtjänst.
Samtidigt som jag accepterar hennes kommentarer och helt skulle stödja motståndet mot militärtjänst i vilket land som helst, rätten av vapenvägra och naturligtvis fredssträvandena är det hemskt farligt att koppla ihop volontärtjänsten med militärtjänst och vi har motsatt oss detta under hela förhandlingen.
Det är en avvikelse och inte vad programmet handlar om.
Det är ett spännande program - och jag gratulerar alla inblandade - men det har en mycket bredare dimension: Europa handlar om mer än fri rörlighet för pengar, kapital eller varor eller om en gemensam valuta eller en ekonomisk union, det handlar om människor.
Det handlar om att ge unga människor möjlighet att uppleva liv och arbete i andra länder, att studera och att resa.
Det är varför vi måste säkerställa att det absolut inte finns någon koppling mellan tvingande militärtjänst och att utnyttja detta alternativ, hur berömvärt det än må vara.
Europa måste vara för människorna, det måste handla om verkliga frågor som berör människorna.
Det är orsaken till att min grupp har drivit frågorna och argumenten om att bekämpa arbetslöshet över hela Europa.
Dessa har förts fram i rampljuset under de nyligen genomförda valen, inte enbart i Storbritannien, utan även i Frankrike.
Ungdomar över hela Europa har öppna sinnen och letar efter sådana möjligheter som detta program ger.
Vi kan använda detta program till att hjälpa till att bemöta de mycket starka krafter som finns under ytan, men som okontrollerat kan leda till rasism, fascism och nationalism.
Genom att inom ramen för detta projekt åka till andra länder, kan unga människor lära sig om partnerländerna och olika levnadssätt.
Det är därför som jag stöder det till fullo och hoppas att det får en positiv röst senare idag.
