# ID: svediakorp-gov479094
# author: Vanhecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, trots min stora värderingen för föredragande som person och som viceordförande i parlamentet, kan jag ändå inte godkänna detta betänkande.
Jag tror ju inte att det finns behov av en på europeiskt område organiserad medborgartjänst, om man inte menar denna som ett av många små steg, enligt den kända tekniken som man på franska beskriver med la tactique du voleur chinois, mot ett ännu mer centralistiskt, ännu mer federalistiskt Europa.
Faktumet till exempel som hävdas i detta betänkande, att unionen har rätt att hålla på med ungdomspolitiken eftersom det i artikel 126 i fördragen gjorts en ytterst liten öppning mot utbildning, är ett typiskt exempel på det.
Jag tror också att vi som parlamentsledamöter måste se till faktumet att bidragen som vi ställer till förfogande för allehanda europapropaganda-aktioner - i detta fall handlar det om 80 miljoner ecu, det är 3200 miljoner belgiska franc - att dessa belopp inte kommer ramlande ur luften utan vidare, men franc per franc måste betalas av medborgarna som redan är terroriserade av skatter.
Om jag får bli brutal, om alla de beloppen skulle tas från våra egna ersättningar, skulle vi kanske vara mindre benägna att leka jultomte.
Och jag beklagar slutligen att jag inte förfogar över mer talartid för att ta fram minst tjugo andra besvär mot detta initiativ.
På franska säger man: et c ' est pourquoi votre fille est muette.
