# ID: svediakorp-gov478750
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi har återigen samlats för att debattera direktivet om nya livsmedel.
Det torde knappast vara oklart för någon att direktivet om nya livsmedel är misslyckat.
Det har skapat en förvirrad situation.
Åtminstone fyra olika märkningssystem för genmodifierade livsmedel används för närvarande och fler planeras.
Myndigheterna i medlemsländerna vet inte hur de skall klara sig med detta direktiv, som nyss har trätt i kraft.
Konsumenterna är oroade och osäkra.
Också detaljhandlarna efterlyser klara regler, som garanterar, att de inte behöver skämmas inför sina kunder.
Har kommissionen tagit reda på, om WTO, Världshandelsorganisationen, eventuellt har någonting emot, att man nu i Europeiska unionen inför en hårdare praxis för märkningen på förpackningarna än tidigare planerat?
Har kommissionen fått svar från WTO?
Jag skulle också vilja fråga, om kommissionens kardinaler redan sammanträtt för att diskutera, hur man blir vald till påve?
Med detta menar jag, att veterligen har många av kommissionens ledamöter lagt fram egna förslag om vem som egentligen borde samordna bruket av märkningar på förpackningarna och vem som i denna fråga väljs till påve i kommissionen.
Hur många dagar behöver kommissionen ytterligare för att utnämna påven, och har ni för avsikt att skapa något slags enhetligt märkningssystem för dessa genmodifierade livsmedel?
