# ID: svediakorp-gov478745
# author: Van Aartsen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande mycket kort, för inga frågor har egentligen ställts till mig i denna debatt, men jag skulle vilja säga att jag med mycket nöje har lyssnat till denna debatt.
Jag tror att rådet i juli kan dra fördel av denna debatt och jag skulle vilja säga till herr Fantuzzi att jag säkert inte bara har lyssnat till det som kommit från de föredragandes sida och att jag inte bara har tagit del av det som står i betänkandet från de föredragande, utan att det för mig också har handlat om debatten i sin helhet, så som den förts här i parlamentet i kväll.
Jag skulle för övrigt till er ordförande, och genom er till ert parlament vilja rikta en enträgen vädjan, att om det på något sätt är möjligt, lämna ett yttrande om prispaketet.
Jag tror att det självfallet behövs ett yttrande från parlamentet för beslutsprocessen i rådet, för utan ett sådant yttrande kan rådet inte utföra sitt arbete och jag tror att det skulle ligga i böndernas och bondegemenskapernas intresse i hela Europa om det i slutet av juni verkligen kan komma ett beslut om prispaketet för det kommande året.
Från vår sida kommer vi att göra allt för att fatta beslut om prispaketet, men utan yttrande från ert parlament går inte det, och jag ser fram emot det yttrandet med mycket stort intresse.
