# ID: svediakorp-gov478739
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Det gläder mig, att också rådets ordförande är närvarande.
Mot bakgrund av sina förutsättningar är Österrike ett traditionellt durumveteodlingsområde, fastän detta vid tiden för anslutningsförhandlingarna inte accepterades eller redovisades.
Durumveteproduktionen i Österrike - som kan följas tillbaka till början av 60-talet och styrkas med odlingsrättsbevis - är således tradition.
Utöver detta bevisar talrika exportleveranser, att det österrikiska durumvetet tack vare sin förstklassiga kvalitet också är efterfrågat på den internationella marknaden.
Jag välkomnar därför särskilt, att det i jordbruksutskottet kommit till en ombedömning och att det röstats för ett beviljande av bidrag till durumveteodling för Österrike för 9.600 hektar.
Det jordbrukspolitiska reformkonceptet från 1992 medförde i sig en förbättring av gemenskapens jordbruksekonomiska situation.
Attraktiviteten hos lantbruket och landsbygden med alla sina mångsidiga funktioner måste säkerställas.
Förvaltning och bevarande av naturliga resurser och en ökad insats för miljön, liksom anpassning och vidareutveckling av lantbruket, är viktiga frågor för mig i samband med en integrerad politik.
Mot denna bakgrund är det nödvändigt, att ge bönderna säkerheten, att nästa WTO-runda inte i förväg elimineras och att Europa driver en politik av stabilitet.
Böndernas förtroende kan bara vinnas genom en politik som bygger på lång sikt.
I detta sammanhang skulle jag vilja nämna, att det är viktigt, att bönderna kan få en inkomst av sin basproduktion och att kompensationsbetalningarna bara utgör kompensation.
Det kan inte bara vara budgetdisciplin, som styr den gemensamma jordbrukspolitiken, om vi vill ha bönder som bedriver lantbruk på stora arealer i Europa!
