# ID: svediakorp-gov478738
# author: Wilson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, Funks betänkanden handlar om åtgärder för att begränsa produktionen av nötkött och de sätt på vilka dessa åtgärder skall betalas.
I september förra året bad kommissionen parlamentet att omgående beakta dess förslag.
Vi tog snabbt hand om åtgärderna men vi har fortfarande inte kommit överens om hur de skall betalas och det är det som betänkandet handlar om.
Åtgärderna omfattar slakt av kalvar, fler interventioner etc., men vi måste komma överens om hur vi skall betala dem.
Vissa personer säger att det föreslagna underutnyttjandet för i år kommer att betala det.
Vi måste agera med någon slags moral och säga: OK, underutnyttjandet kanske kommer att betala för det, men vi måste faktiskt hitta en lösning.
Vi får hoppas att vi kan det.
Vad vi än beslutar i kväll kommer det inte att ändra det faktum att åtgärderna inte minskar nötköttsproduktionen, så för nästa år och för kommande år måste vi hitta effektiva sätt att minska nötköttsproduktionen.
Konsumtionen i hela Europa har minskat med mellan 10 och 15 %, så vi måste minska produktionen eller främja konsumtionen av nötkött.
En viktig del av budgeten, som vi måste beakta senare i år är att vi måste avsätta pengar för att främja nötköttskonsumtionen och ta bort interventionsåtgärderna.
För varje 50 miljoner ecu som vi investerar på detta sätt kommer vi att spara 100 miljoner ecu.
Jag hoppas att vi kommer att fatta beslut den här veckan och att vi slipper ett tredje och fjärde betänkande från Funk nästa år.
Vi britter skulle vilja veta vilket Förenade kungarikets verkliga bidrag är till det gemensamma jordbrukets budget om man beaktar kostnaden för utrotningen av galna ko-sjukan i Förenade kungariket och kostnaden för ersättning till lantbrukare efter uppskrivningen av det gröna pundet med anledning av den ersättning som förhandlades fram av Thatcher.
