# ID: svediakorp-gov478737
# author: Virgin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vid den årliga debatten om jordbrukspriserna känns det också angeläget att lyfta blicken mot framtiden.
I betänkandet av Sturdy tas dessa frågor upp.
Han föreslår även att man skulle förenkla interventionssystemet för spannmål genom att fastställa ett pris och ta bort de månatliga höjningarna.
Förutom att detta förslag fordras för att balansera budgeten, är det dessutom ett litet steg i riktning mot en anpassning till världsmarknadens villkor, en anpassning som jag välkomnar.
Det är ett litet steg som motsvarar mindre än 0, 5 procent av spannmålssektorns omsättning.
Det kan inte anses vara något hot mot den gemensamma jordbrukspolitiken.
Ser vi litet mer långsiktigt, är jag övertygad om att europeiskt jordbruk, om det skall kunna spela en roll på världsmarknaden, måste anpassas till denna marknad.
I de kommande handelsförhandlingarna bör vi sikta på att tillsammans med andra länder avveckla exportsubventioner och kvotsystem som binder produktionen.
Endast på detta sätt kan vi utveckla ett dynamiskt jordbruk.
Jag är faktiskt mer orolig över det europeiska jordbrukets framtid om vi fastnar i en oförändrad jordbrukspolitik än jag är om vi tar tjuren vid hornen och verkligen fortsätter i CAPreformens logiska anda.
Jag tycker mig då och då märka att kommissionär Fischler för ett resonemang i dessa banor, men han gör det utomordentligt försiktigt.
Om han gör det, är han emellertid värd parlamentets starka stöd.
Prissänkningar bör åtminstone tillfälligt kompenseras med fasta ersättningar och bör kunna fasas ut när prisnivåerna höjs, vilket enligt OECD-bedömningar kommer att ske.
För europeiskt jordbruk är det livsfarligt att fastna i ett föråldrat regleringssystem.
Det europeiska jordbruket är värt ett bättre öde.
