# ID: svediakorp-gov478733
# author: Mayer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Idag gäller det inte dokument och inte heller meningsskiljaktigheter om den framtida utformningen, som sträcker sig in i nästa årtusende, utan de ständigt betydelsefulla ämnena jordbrukspriser och kompensationsregler, vilka dock inte längre är lika omstridda som tidigare år.
Men det tredje temat " Durumvetereglering " är ett mycket viktigt tema som stödreglering för lantbrukare i vissa regioner.
Jag anser, att det är ett viktigt ämne, som också förtjänar en tidsmässigt rättvis behandling.
Många tack till de föredragande.
Debatten är dock alltjämt en aning färgad.
Jag kan idag här bara tala om durumveteregleringen och här finns i det nya förslaget förenklingen vid övergången från individuella bidragsanspråk till garanterade maximiarealer per medlemsstat.
Även denna förändring välkomnas.
I jordbruksutskottet gavs i stor utsträckning samtycke till detta och också till föredragandens, Baldarelli, särskilda förslag.
Han har arbetat mycket hårt med detta.
Reserven om 5 % för unga lantbrukare och de ökningar, som denna för med sig, förordas.
Emellertid ser vi också, att motiverade krav från vissa länder - jag nämner här Österrike och Tyskland - står kvar sedan hänsyn tagits till s k icketraditionella odlingsområden.
Durumveteodling i Tyskland har ju en lång tradition.
Redan före den hittillsvarande bidragsregleringen odlades där en areal om 25.000 ha i försörjningssyfte och detta vore även framdeles nödvändigt.
