# ID: svediakorp-gov478727
# author: Filippi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig genast säga att jag instämmer i de slutsatser som jordbruksutskottet har kommit fram till, och jag är följaktligen också positivt inställd till att stödja den typ av lösningar som vi här har antagit.
När detta har sagts måste jag emellertid genast tillägga - och jag vänder mig framför allt till övriga parlamentsledamöter, men även till rådet och kommissionen - att enligt min åsikt så begår vi ett misstag om vi, när denna debatt är avslutad och vi har genomfört den omröstning som skall äga rum i morgon eller i övermorgon, skulle glömma den diskussion som har inletts här i kväll och som enligt min åsikt i stället är mycket viktig.
Jag tänker på svårigheterna att föra en dialog mellan Europaparlamentet, kommissionen och rådet och på inlägget från vännen och kollegan Fantuzzi, som verkar vilja starta en dispyt i parlamentet mellan reformivrare och konservativa när det gäller jordbrukspolitiken.
Jag anser att vi har begått ett misstag när vi har tilldelat prispaketet en betydelse och en roll som det inte borde ha.
Jag håller med Mulder när han försöker återkalla oss till en inte obetydlig realism.
Jag höll inte med Sturdy när han försökte genomföra ett slags omfördelning mellan olika utgiftsområden i prispaketet.
Jag håller inte med Fantuzzi som utifrån riktiga antaganden drar en felaktig slutsats, dvs. att vi i just denna diskussion, i denna kammare, idag, kan komma fram till lösningar på de allmänna skatteproblemen inom jordbruket, som naturligtvis existerar och som vi bör försöka lösa.
Jag vet inte om kommissionen funderar på en allmän reformering av jordbruket, men min övertygelse är att kommissionen faktiskt, via gemensam organisation av olika marknader, prispaketet etc, genomför en egen plan som vi i Europaparlamentet måste hitta en strategi för, en strategi som hittills inte har blivit tydlig.
Jag hoppas att den läxa vi lär oss i den här debatten skall hjälpa oss att hitta rätt väg för hur vi skall agera som parlament i våra relationer med kommissionen och rådet.
