# ID: svediakorp-gov478683
# author: Camisón Asensio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär, Simulcrypt-systemet kräver faktiskt tecknande av avtal.
Detta är en stor brist, eftersom det skulle räcka med att ägaren försvårar ett sådant avtal för att systemet skall ruineras, varvid det blockeras.
Därmed skulle man skapa en slavmarknad till ägaren, ett monopol som faktiskt saknar informationsmångfalden och den fria konkurrensen.
Medlemsstaten bör inte tillåta ett sådant missbruk, för om man gör det skulle man bryta mot sin skyldighet att skapa förutsättningar, som ni själv sagt, utan diskrimineringar, vilket är ett krav i det direktiv ni citerar.
Men det är så att problemet, fram till det att man tar bort blockeringen av pakten mellan de två största operatörerna, av följande skäl fortsätter, eftersom operatörerna då skulle sträva efter de oönskade tvåeller flerpartspolerna, d.v.s. att vi skulle stå inför en fördärvbringande sammansvärjning på marknaden.
Hela detta fördärvliga förhållande i det spanska fallet löser man med den nya lag som föreslår " Multicrypt ".
Detta system medger omedelbar kompatibilitet om avtalet inte ingås inom två månader.
