# ID: svediakorp-gov478681
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom vi dragit över tiden för frågorna till Bonino, kommer frågorna 42 till 45 att besvaras skriftligen.
Eftersom de behandlar samma ämne kommer följande frågor att tas upp tillsammans:
Fråga nr 46 från Felipe Camisón Asensio (H-0394 / 97):
Angående: Olämpligheter i digitaltelevisionens Simulcript-system
De system som skall underlätta samverkan mellan digital-TV-tjänster som har utvecklats genom forumet " Digital Video Broadcasting " (DGV) utgörs av modellerna simulcript och multicript.
Kan kommissionen i samband detta bekräfta att simulcript, i förhållande till multicript, uppvisar den allvarliga olägenheten att kräva tidigare avtal mellan operatörer på marknaden?
Fråga nr 47 från Ludivina García Arias (H-0397 / 97):
Angående: Normer för utsändning av TV-signaler
Anser Europeiska kommissionen mot bakgrund av det spanska parlamentsförfarandet rörande den så kallade lagen om normer för utsändning av TV-signaler att innehållet i denna är förenligt med direktiv 95 / 47 om detta ämne, särskilt vad beträffar systemen simulcrypt och multicrypt samt godkännande och certifiering av utrustning?
När tänker kommissionen uttala sig i denna fråga?
Anser kommissionen inte att om detta beslut uppskjuts blir det lättare för det konkurrerande företaget och dess bundsförvant, den spanska regeringen, att genomföra sin strategi, dvs. försinka verksamheten för den grupp som redan finns på marknaden och därmed påverka denna grupps ekonomi negativt? Och fråga nr 48 från Manuela Frutos Gama (H-0430 / 97):
Angående: Den spanska digitala plattformen
Anser kommissionen att det endast är en tillfällighet att de spanska företag som står bakom den första spanska digitala plattformen på marknaden i Spanien utsätts för angrepp från tre håll, nämligen på lagstiftningsnivå samt från regeringen och domstolarna?
Anser inte kommissionen att ett snabbt beslut om att anpassa den spanska lagstiftningen till direktivet kan bidra till att klargöra frågan och gynna samhället och de spanska konsumenterna genom att en gång för alla få slut på denna strid inom den digitala industrin?
