# ID: svediakorp-gov478672
# author: Bonino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Inom ramen för generaldirektoratet för fiskerifrågor har det redan tillsatts en arbetsgrupp med uppgiften att förbereda en revidering av gemenskapens fiskeripolitik i enlighet med grundfördraget, i ett betänkande som skall presenteras för kommissionen före utgången av år 2002.
Den första uppgiften för denna grupp bör vara att bestämma en arbetsmetod, och i detta sammanhang kommer ett seminarium att organiseras före årets utgång med Europaparlamentet, vid vilket alla intresserade parlamentsledamöter har rätt att delta för att bestämma ämnen och framför allt en procedur som garanterar en bra diskussion innan vi kommer fram till själva förslaget 2001.
Jag för min del anser att hela processen måste bygga på en omfattande konsultation av samtliga aktörer och berörda parter: med andra ord, å ena sidan nära kontakter med ert fiskeriutskott under hela denna process som kommer att bli en process på lång sikt, och å andra sidan, naturligtvis, konsultationer med medlemsstaterna och sektorn själv.
Den idé som vi för närvarande arbetar med inom generaldirektoratet är ett frågeformulär som skall skickas ut till så många som möjligt, för att därigenom försöka nå fram till, åtminstone i ett inledningsskede, en gräsrotsstrategi som skall göra det möjligt att åtminstone göra en inventering av alla de problem och även förslag till förbättringar som kan komma från olika delar av fiskerisektorn, även om vissa ämnen naturligtvis kan vara mindre kontroversiella, medan det finns andra idéer som det kan vara bra att ha i åtanke.
Det första viktiga etappmålet för denna arbetsgrupp, ur arbetsmetodisk synvinkel, bör vara att organisera detta seminarium före årets slut, med deltagande av Europaparlamentet.
