# ID: svediakorp-gov478661
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag beklagar att McMahon inte hade möjlighet att lyssna till mitt svar när jag förklarade att en stor del av kommissionens tjänstemän är äldre än vad åldersgränsen tillåter.
Det finns inga åldersgränser för tillfälliga representanter, vilket är en form av rekrytering som vi tillämpar exempelvis i samband med galna ko-krisen.
För det andra, när det gäller nya länder, från vilka vi har rekryterat de flesta tjänstemän under de senaste två åren, har hälften av rekryteringarna gällt unga människor för tjänster inom A6, A7 och A8, medan den andra hälften har gällt äldre personal, faktiskt upp till 60 år.
Jag är övertygad om att om vi tittar på rekryteringar i allmänhet inom den offentliga sektorn och hur nya tjänstemän rekryteras, är inte kommissionens uppgifter så dåliga.
Jag är fortfarande beredd att fundera över om vi kan ha ett öppnare system för alla tjänster där det behövs yrkeserfarenhet.
För de unga människor som direkt får assistenttjänster är det, vare sig vi har åldersgränser eller inte, helt klart att dessa tjänster är till för människor som saknar yrkeserfarenhet som ett första steg in i förvaltningen.
