# ID: svediakorp-gov478659
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fackföreningsorganisationerna anser att en oberoende statsförvaltning i princip måste innebära att tjänstemännen skall börja arbeta där vid tidig ålder och också fortsätta sin karriär där.
Vi har haft några diskussioner om högre åldersgränser, i vilka de har varit mer tveksamma, men det är en diskussion vi måste ta.
Den andra synpunkten jag har är att även om inte kommissionens personal ökar i framtiden och trots omfattande rekrytering under de senaste tio åren, är det uppenbart att vi inte kan sluta rekrytera unga människor - även om jag hoppas att vi kommer att vara mer flexibla i framtiden.
I annat fall kommer kommissionens hela personalstruktur att bli påfallande tung upptill.
För det tredje är jag öppen för nya idéer när det gäller att försöka hitta nya lösningar på dessa områden där det är möjligt.
Kanske det enda undantaget är att vi bör ha en slags lägsta grad för unga människor som kommer direkt från universitetet, även om vi försöker hitta mer praktiska lösningar för de som har yrkeserfarenhet.
Jag har hört att den parlamentsgrupp som har ansvar för frågan skall hålla ett litet seminarium på torsdag.
Min generaldirektör skall delta och bidra till diskussionen med uppgifter om de berörda frågorna.
Den sista frågan jag vill ta upp är att vårt verkliga problem är det stora antalet sökanden.
Om vi får tiotusentals sökanden och vi endast kan anställa ett- eller tvåhundra, kommer vi att stöta på många praktiska problem när vi hanterar sådana ärenden i framtiden.
Jag är säker på att det är bra att detaljerna diskuteras senare under veckan.
