# ID: svediakorp-gov478647
# author: Ephremidis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Svaret på en begäran beträffande öarna, som befinner sig i en specifik situation, avlägsna från gemenskapens centrum, var positivt och fyllt av förståelse.
Men det finns en oklarhet och jag ber att få precisera den för ledamoten av kommissionen.
Han sa att kommissionen förstår frågan och kan gå vidare med något slags meddelande.
Frågan från den förste frågande och från oss är om det kommer att finnas en klausul angående öarna och om de kommer att innefattas i texten i Maastricht II efter regeringskonferensen, om det i dessa sista penseldrag som han talade om kommer att finnas ett intressant meddelande angående denna fråga som inte kommer att upphöra att vara valfri, vilket skulle vara en önskan.
Jag skulle alltså vilja att han preciserar detta.
