# ID: svediakorp-gov478638
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, om ni menar att det här också handlar om våld och vandalisering, vilket säkert kan vara möjligt, är det klart att sådana övergrepp skall bestraffas straffrättsligt.
Straffrätten är under alla förhållanden nationell rätt.
Straffrättsliga förfaranden måste därför i ett sådant fall under alla förhållanden genomföras i Frankrike.
Vad vi från kommissionens sida alltid särskilt kritiserat är ju att i synnerhet de franska polismyndigheterna varit allt annat än aktiva då det gäller att inskrida på platsen när sådana övergrepp äger rum.
Vi har också kunnat dokumentera ett dylikt förhållningssätt.
Vi har också idag - eftersom det muntliga hörandet inför EG-domstolen äger rum just idag - framlagt videofilmer och liknande dokumentationsmaterial med vars hjälp vi också kan belägga detta.
Jag hoppas emellertid att man äntligen företar något och även att förhoppningsvis den nya franska regeringen tar sig an dessa angelägenheter.
