# ID: svediakorp-gov478634
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina högt ärade damer och herrar!
Kommissionens ståndpunkt med avseende på medlemsstaternas förpliktelser enligt artiklarna 5 och 30 i EG-fördraget att förhindra att vissa av dem företar åtgärder som stör det friktionsfria genomförandet av den inre marknaden och den fria rörligheten för varor har redan framlagts flera gånger här i parlamentet.
Då de franska myndigheterna underlåter att stoppa de upprepade övergreppen från franska jordbrukare mot jordbruksprodukter från andra medlemsstater, hänvisar kommissionen till att den såsom fördragets väktare har inlett ett förfarande om fördragsbrott vid EG-domstolen.
Målet med detta förfarande är att få den franska regeringen att uppfylla sina förpliktelser enligt artiklarna 5 och 30 i EG-fördraget.
Denna rättssak är anhängig vid EG-domstolen under nummer C2-65 / 95.
Som tidpunkt för den muntliga förhandlingen har 10 juni 1997 fastställts.
Då kommissionen redan valt att använda sig av den rättsväg som står till dess förfogande vid tillämpningen av gemenskapsrätten, måste domstolens utlåtande avvaktas i enlighet härmed.
Sedan det före 24 april i år, och även efter detta datum, vid upprepade tillfällen kommit till förnyade övergrepp, bad kommissionen den 24 april - efter den första händelsen - de franska myndigheterna att äntligen göra bruk av sina befogenheter att garantera den inre säkerheten.
Dessutom har min kollega Monti skrivit till den minister i Frankrike som är ansvarig för den inre marknaden och enträget bett honom uppmärksamma att han måste garantera de nödvändiga förutsättningarna för genomförandet av den inre marknaden.
Vi har också offentligen påpekat att kommissionen inte är beredd att bara acceptera dylika övergrepp, och vi kommer även att undersöka om i värsta fall ytterligare rättsliga eller förvaltningsmässiga åtgärder är möjliga för att från kommissionens sida få ett slut på sådana här situationer.
