# ID: svediakorp-gov478629
# author: Cassidy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka kommissionsledamoten för hans kraftfulla svar till Banotti och Truscott.
Faktum är att själva namnet tullfri är vilseledande.
En lämpligare betäckning är skattefri.
Dessutom har ett av företagen i Förenade kungariket medgivit att varje tullfritt köp kräver en subvention på 15 pund.
Med andra ord nästan 20 ecu.
Den brittiska statskassan förlorar flera hundra miljoner pund per år på den här handeln.
Det finns ingen plats för den här handeln på en gemensam marknad.
Som kommissionsledamoten påpekade påverkar den andra sektorer inom detaljhandeln.
Konsumentföreningen motsätter sig också den kraftigt.
Kommer kommissionen att stå på sig i den här frågan?
