# ID: svediakorp-gov478620
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Högt ärade parlamentsledamot Redondo!
Ännu en gång; det handlar här om Leader II och inte om en sammanblandning av Leader I och II.
För en sak är klar; Leader I har redan löpt ut, vi befinner oss nu i den fas av gemenskapsinitiativet som benämns Leader II.
Jag kan försäkra er att det inte är min avsikt, och inte heller min avdelnings avsikt, att skapa ytterligare byråkrati.
Vad vi behöver är egentligen bara ordning.
Denna ordning måste vi skapa, eftersom vi annars eventuellt skulle få svårigheter efteråt vid redovisningen av stödprogrammen.
Jag upprepar; om det finns några problem här, oavsett av vilka orsaker, är jag gärna beredd att bidraga till deras lösning.
Var snäll och meddela mig då också detta.
