# ID: svediakorp-gov478618
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr parlamentsledamot!
Först vill jag tacka er för att ni är av samma mening som jag, nämligen att Leader II i sig är ett bra gemenskapsinitiativ.
Om det emellertid vid genomförandet av en konkret åtgärd är oklart om det här handlar om en och samma åtgärd eller om två olika vilket var fallet här, då måste en sådan fråga redas ut.
Men detta är förvisso inte någon anledning till att helt enkelt låta ett dylikt förfarande bli liggande i byrålådan.
Om ni har flera liknande problem där genomförandet av ett Leader-initiativ stagnerar, antingen av liknande anledningar som de som ni berört eller av andra orsaker, så skulle jag helt enkelt be er att låta mig få reda på det.
Jag skall gärna undersöka saken.
