# ID: svediakorp-gov478609
# author: Papoutsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 473
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skall försöka att mycket kort ge vissa svar på frågorna som ställdes av vissa av de ärade ledamöterna som begärde ordet.
Först av alla Aparicio som ställde frågan angående vad Europeiska kommissionen har för avsikt att göra under månaderna som kommer, i det fall då Philoxenia-programmet inte antas.
Här skulle jag vilja säga att vi orienterar våra aktioner i riktning mot att stärka turismens konkurrenskraft och också att stärka turismens kvalitativa aspekter.
Vi kommer att stödja turistindustrin för ett bättre mottagande av den gemensamma valutan, Euron, liksom vi också kommer att stödja de sysselsättningsmöjligheter som turismen erbjuder med särskilt avseende på lokala initiativ för sysselsättning, utbildning, kultur, miljöskydd och användning av nya teknologier.
Slutligen kommer vi att stödja samarbetet beträffande den yttre dimensionen med tanke på utvidgningen, det euromediterranska samarbetet och den allmänna överenskommelsen mellan avdelningarna och vi kommer att stödja aspekten på konsumentskydd inom turismen, med särskilt avseende på nydanande aktiviteter angående kvaliteten på de varor och tjänster som erbjuds.
Slutligen beträffande ert allmänna påpekande om att det inte för tillfället finns någon möjlighet att godkänna Philoxenia-programmet och missnöjet som ni uttryckte angående svagheten inom rådet, skulle jag vilja säga att jag är ense med er om att det i praktiken existerar ett problem.
Därför att i samma stund som alla är överens om att det behövs en mer nära förbunden budgetpolitik än den som existerar och att alla är överens om att det behövs en hänsynsfullhet inom budgetpolitiken i gemenskapen, att det behövs insyn, att det behövs en konkret kontroll beträffande de politiska prioriteringarna inom gemenskapen, i samma stund säger vi nej till en rättslig grund, inom de speciella områden som har ett behov av en sådan.
Jag skulle vara glad om vi hade ett godkännande för Philoxenia, jag skulle vara glad om vi hade en rättslig grund, även om det var en ECU, men att vi hade den rättsliga grunden.
Och då skulle inte Europeiska kommissionen utsättas för revisionsrätten eller för allas kritik.
Vi skulle tvärtom ha möjligheten till ett medbeslutande med medlemsstaterna angående de politiska prioriteringarna och vi skulle ha möjlighet till en större delaktighet för rådet i ett program som är ytterst viktigt för turistindustrin.
Slutligen beträffande fördraget, så mycket det nu angår mig, min egen inställning och mina egna initiativ, fram till i sista stund kommer jag att fortsätta initiativen för ett godkännande, inom ramarna för det nya fördraget, av vissa förordningar som avser turismen eller i annat fall, för att täcka turismen genom andra artiklar i fördraget, därför att i praktiken är det en industri, i praktiken är ett område som är värt att täckas i fördraget.
