# ID: svediakorp-gov478598
# author: Novo Belenguer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, jag vill inte verka tjatig, men vi talar om en sektor som enligt min bedömning är viktig, en sektor där vi tyvärr och som vi alla vet bara kan få stora framgångar om vi faktiskt sätter in stora ansträngningar.
Vi talar om en sektor med fler än 9 miljoner direkta arbetsplatser, vilket motsvarar ett genomsnitt på 5 % av den inre bruttoproduktionen och som representerar en tredjedel av tjänsteexporten från Europeiska unionen.
Det är en sektor som också, och jag tror att detta är en betydelsefull egenskap, hjälper de mer eller mindre missgynnade regionerna att få någonting som vi alla kämpar för här i detta parlament och i de europeiska institutionerna, nämligen social sammanhållning.
Man har faktiskt hänvisat till Philoxenia-programmet, som nästan antogs förra året och som slutligen avslogs.
Vi är införstådda med den betydelse turismen har för sysselsättningen och ekonomin, och vi frågar oss hur eller på vilket sätt kommissionen skall försöka anpassa, råda eller utöva påtryckning på rådet så att detta program antas under kommande år.
Om så inte blir fallet, vilket ekonomiskt läge talar vi då om för denna sektor, som har så stor betydelse i Europeiska unionen.
