# ID: svediakorp-gov478590
# author: Linser (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill allra först gratulera föredraganden å det hjärtligaste till ett utmärkt betänkande.
Med tanke på att transiteringsförhandlingarna med Schweiz gått i stöpet är detta betänkande dubbelt aktuellt.
Såsom ledamot från en av de mest känsliga regionerna i Österrike, Inntal i Tyrolen respektive Brennerregionen, gläder jag mig särskilt mycket åt det nya engagerade initiativet i riktning mot kombitransport, ty hittills har för mycket pratats och för litet uträttats.
Det sätt på vilket innehållet i PACT-programmet utvecklats är ett avsevärt steg i rätt riktning.
Jag tänker då på investeringarna i intermodal transportutrustning.
Jag tänker på skärpta kontrollbestämmelser och jag tänker på det förstärkta främjandet av konkreta projekt i stället för rena genomförbarhetsstudier.
Den angivna finansiella ramen och utökningen från 22, 7 till 35 miljoner ecu är väl snarare att beteckna som symboliska och tyvärr mycket otillfredsställande, med tanke på de enorma uppgifter som den professionella kombinationen av de europeiska varutransporterna kräver i tekniskt och logistiskt hänseende samt med tanke på de fördelar som ett eventuellt undvikande av onödig transport kan medföra, tillika med fördelarna med konsumentriktiga, snabbare varutransporter och den varaktiga avlastningen av miljön!
