# ID: svediakorp-gov478574
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, efter allt vad herr kommissionären sagt till oss godkänner han två ändringsförslag!
Det är förslag där vi säger att man naturligtvis också måste ta hänsyn till biodlarna, de kooperativa förbunden och branschorganisationerna, och att den berömda rapport som kommissionen skall framlägga inte bara måste läggas fram för rådet utan även för parlamentet.
Allt det andra har kommissionären brutit staven över med argument som vi naturligtvis kommer att studera ännu en gång i jordbruksutskottet, men som egentligen inte är några, eftersom det visst är möjligt att ta fasta på våra krav.
Vi har dock gjort exakta förslag.
Detta i synnerhet då det gäller att inbegripa biodlingen i strukturdirektivet.
Jag hann inte med att förklara alltihop under mina fem minuter, men herr kommissionären skall ändå göra klart för mig varför man i artikel 19 i förordningen inte kan uttryck att bikupor har lika stort värde som får eller getter, och att man därför mycket väl kan ta med bikupor i strukturdirektivet.
Där har ni ju texten.
Det är i alla fall inte första gången som vi i Europeiska gemenskapen i samband med en viss förordning också ändrar saker ur andra förordningar, eller också kan väl ni lägga fram ett förslag om ni anser att detta inte är juridiskt eller förvaltningstekniskt korrekt!
Ni kan i alla fall inte påstå att det inte går!
Det går visst, det är bara viljan att göra det som saknas!
En pollineringspremie kan man också införa.
Ni kan väl ändå inte inbilla mig att det inte finns några rättsliga grunder för detta!
Visst kostar det något, men det går i alla fall att göra.
Jag kan inte finna mig i att ni säger att ni vill granska olika förslag och undersöka saken en gång till.
Ni undersöker tills ni undersökt ihjäl er och det inte finns någon biodlare kvar i gemenskapen.
Vi undersöker nu sedan 1985, och jag anser att vi vet tillräckligt.
Man kan säkert fördjupa studierna ytterligare och förbättra statistiken, men var och en som befattar sig med problemet vet att klockan verkligen är fem i tolv, om inte fem över tolv, då det gäller att rädda biodlingen i Europeiska gemenskapen så som alla kollegorna föreslagit här!
Jag är inte överens med era så kallade argument och jag kan också säga er att vi inte accepterar det och att vi alltså ...
(Ordföranden kopplade bort talaren.)
