# ID: svediakorp-gov478565
# author: Rehder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Högt ärade herr kommissionär!
Ni måste faktiskt stå ut med detta stick från vår europeiska bidrottning, för hon har ju inte fel.
I första hand är det ett bra budskap att den europeiska skattebetalaren vill ställa 15 miljoner ecu till förfogande per år för en sak där pengarna är väl anlagda och där man med ringa kostnad kan åstadkomma stor nytta genom att exempelvis kampen mot varroakvalster kan fortsätta och man därmed kan komma åt ett av de största problemen med den europeiska biodlingen.
Dessa pengar sipprar inte bort, och dessa pengar är inte heller bedrägerimottagliga.
Sköldlöss är nämligen inte några europeiska bin, och kan inte orsaka någon liknande katastrof.
Men jag skulle enträget vilja be er och Europeiska kommissionen att ta ännu ett steg vilket borde ha tagits för länge sedan.
Den ärade förre talaren gjorde mycket tydligt klart att det handlar om att äntligen på lämpligt sätt honorera den ekologiska tjänst som biodlingen gör Europa, och därav min önskan att ta fasta på det som redan finns i ett av Europas randområden, på Kanarieöarna, nämligen en premie per bikupa.
Och jag tycker att det som är möjligt på Kanarieöarna också måste vara möjligt inom det övriga Europa även om naturligtvis den hittillsvarande motiveringen för denna särskilda premie på Kanarieöarna, nämligen att det här handlar om ett ur klimatsynpunkt särdeles svårt område, är litet svårare att inse.
Jag får alltså å det hjärtligaste be er ansluta er till dessa sedan länge nödvändiga, självklara och blygsamma krav.
De utgör ett bidrag till de ekologiska tjänsterna och ett steg framåt för det europeiska jordbruket.
(Applåder)
