# ID: svediakorp-gov478559
# author: Read (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kan jag tacka kommissionsledamoten och bara ställa en fråga om en liten punkt i hans presentation?
I kommissionens förklaring till artikel 7.1 som han läste utelämnas den sista meningen i den engelska översättningen.
Det är en mycket viktig mening eftersom den rör organisationer som nationella regleringsmyndigheter har meddelat har betydande makt på marknaden.
Det här är den del som inte kom med i den engelska översättningen: " och endast på dessa organisationer ".
Det är en mycket avgörande mening.
Kan kommissionsledamoten försäkra mig om att den kommer att föras in i protokollet eftersom den finns i det betänkande som vi kom överens om vid förlikningen?
Det kan bara ha varit översättningen som försvann.
