# ID: svediakorp-gov478550
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, Randzio-Plaths betänkande om det gemensamma momssystem som kommissionen konstruerat ger hoppet åter till alla som tror det vara möjligt att stoppa vissa befängda projekts framfart i Europa.
Det nya momssystem som läggs fram för oss grundas på beskattning av varor och tjänster i ursprungslandet (och inte som idag i destinationslandet) och behandlar alla gemenskapens länder som en enda hemmamarknad där skattesatser, skatteobjekt och alla andra bestämmelser skall harmoniseras.
Systemet innebär (och det är väl också huvudsyftet) att medlemsstaterna förlorar sitt självbestämmande i beslut om en för dem avgörande tillgång - eftersom mervärdesskatten står för exempelvis hälften av den franska budgetens skatteintäkter.
Detta minskade självbestämmande skulle märkas på skattesatserna som skulle behöva harmoniseras oavsett nationella behov, för att inte tala om förödande utlokaliseringar, och på fördelningen av skatteintäkter som den enskilda medlemsstaten inte längre skulle kontrollera.
Det skulle bli nödvändigt att använda sig av en mycket klumpig europeisk fördelningsmekanism, som inte grundar sig på reella varu- eller tjänsteflöden, utan på statistiska uppgifter om ländernas BNP.
Det gläder oss att utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik i ett anfall av realism anser att det " inte är lämpligt " att införa det nya systemet och " uppmanar kommissionen att lägga ner all sin energi på att förbättra det nuvarande systemet ".
Det är sant att de ställningstaganden emot förslaget som gjorts i flera medlemsländer bidragit till denna realism.
Sant är också att realismen har sina brister.
Exempelvis avslutas resolutionen med ett krav på att skattefrågor i ministerrådet skall avgöras genom majoritetsbeslut istället för enhälliga beslut.
En sådan bestämmelse skulle få katastrofala följder, eftersom den skulle ta bort det enda effektiva hindret för kommissionens federalistiska aktivism.
Ett annat exempel: parlamentets uppmaning till förbättring av det nuvarande systemet sträcker sig inte till att nämna varför detta system haltar och missbrukas på bred front.
Alla vet redan varför - för att tillfredsställa den heliga dogmen om avskaffande av de inre gränserna slopades tullkontrollen och ersattes med frivilliga tulldeklarationer.
Det är vår uppfattning att man, om man verkligen bemödat sig, hade kunnat hitta ett mellanting mellan bevarandet av vissa föråldrade formaliteter och slopandet av all kontroll, som kunnat tillfredsställa såväl skattesystemets krav på säkerhet som företagens legitima krav på förenkling.
