# ID: svediakorp-gov478541
# author: Cardona (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det föreliggande betänkandet tar bland andra aspekter upp konsekvenserna på den skattepolitiska nivån av den gemensamma valutan.
Ur den synvinkeln måste vi välkomna tydligheten och den konsekventa hållningen i dokumentet.
Självklart behöver vi en enhetlig europeisk ekonomi, och förutom en monetär politik, också en gemensam skatte- och budgetpolitik.
Frågan som accentueras i detta betänkande är vem som ska fastställa målen och verkställa de skattepolitiska åtgärderna inom ramen för Europeiska unionen.
För författaren till detta betänkande kan detta endast göras av Europas ekonomiska regering, företrädd av en person som är oberoende i förhållande till medlemsstaterna och med större befogenhet än unionens ordförandeskap.
På denna regering skulle naturligtvis en europeisk politisk regering följa.
Med tanke på de tvivel som jag fortfarande hyser vad gäller den reella konvergensen hos ekonomierna i var och en av medlemsstaterna, kan jag inte dela de premisser och de förslag som betänkandet i fråga innehåller.
Att överge suveräniteten i skattehänseende är samma sak som att säga att de små medlemsstaterna och unionens yttersta randområden inte längre förfogar över ett viktigt instrument för att fånga upp investeringar, välfärd och skapande av företag och nya arbeten.
Den obefintliga eller otillräckliga infrastrukturen, obefintliga investeringsattraktiva faktorer och den teknologiska eftersläpningen som ännu små och fattiga ekonomier i vissa medlemsstater lider av, kan bara överkommas genom att skattesuveräniteten upprätthålls.
En enhetlig skattepolitik, just nu och i detta sammanhang, kommer att resultera i att bristen på konkurrenskraft fortsätter, både vad gäller den inre och den yttre marknaden.
Detta är en konsekvens som jag inte under de aktuella förhållandena kan acceptera, vilket innebär att jag inte kan rösta för innehållet i detta betänkande.
