# ID: svediakorp-gov478530
# author: Díez de Rivera Icaza (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den förkrossande omröstning som just gjorts i denna kammare till förmån för en lagstiftning mot buller, bekräftar det som uttrycks i mitt betänkande och även vad som sades under den intensiva debatten i måndags.
Det framstår klart att medborgarna kräver en tydlig lagstiftningspolitik i denna fråga, som fastställer mål och prioriterade åtgärdsmöjligheter för en minskning av den oacceptabla ljudnivån.
I bilaga 3 till mitt betänkande finns två brev från Juan Ramón Jiménez mot buller, enligt min uppfattning förtjusande, som manifesterade samma otålighet redan 1919 ...
På grund av allt detta tvivlar jag inte på att kommissionen, stärkt med denna röst, skall kunna ge det globala och samordnade svar vi alla begär.
Jag avslutar med att tacka för det samarbete jag haft med alla och särskilt med Graenitz, som visste att ersätta mig intill perfektion under min sjukdom.
