# ID: svediakorp-gov478529
# author: Porto (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Man kan mycket väl förstå den oro som uttrycks i fråga om budgetförslaget, när medlemsstaterna i och med den enhetliga valutan inte längre kan påverka monetärt eller genom växelkurserna.
Men detta förslag blir mycket begränsat eftersom de nationella budgetunderskotten inte får överskrida 3 % av BNP - och då hoppas vi verkligen att Stabilitetspakten kvarstår - och det varken är lämpligt eller lätt att öka skattebördan.
Apropå detta har föredraganden Fourçans rätt när han pekar på nödvändigheten av en större harmonisering, särskilt vad gäller sparmedel och företagsvinster, genom att undvika skattedumping, som dessutom förvärrar den redan relativt övervägande förekomsten av skatt på arbete.
Men å andra sidan kräver de minskade möjligheterna till medlemsstaternas påverkan på budgeten att EG: s budget, oavsett vad som påstås av olika befogenhetspersoner, överskrider 1, 27 % av BNI, varvid den särskilt kan ge ett större stöd till länder med stora strukturella eftersläpningar.
Vi bör alltid ha en sträng budget, men vi kan inte tillåta att man på grund av kortsiktigt tänkande låter ett projekt på vilket framgången i vår gemensamma uppgift beror stjälpas.
