# ID: svediakorp-gov478528
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor, kommissionen hade från början för avsikt att införa bestämmelser mot buller.
Medveten om bullrets skadliga inverkan på miljoner européers hälsa tycktes den vilja vidta exakta, konkreta och kraftfulla åtgärder.
Idag verkar det som om vi måste nöja oss med en grönbok, som torde kunna bilda underlag för en bred debatt om buller - många om och men och lite resultat i slutändan.
Detta är ytterst beklagligt.
Jag anser att all offentlig debatt, hur nyttig den sedan än är, måste utmynna i tvingande bestämmelser.
Vi kan inte längre acceptera att gemenskapspolitiken försummar bullerbekämpningspolitiken och det är jag säker på att kommissionen inser.
Vårt samhälle är bullrigt och det är myndigheternas sak att begränsa bullerkällorna, liksom deras ljudstyrka.
Detta är ett folkhälsoproblem.
Precis som föredraganden framhåller måste vi redan nu fastställa de främsta bullerkällorna, definiera mål och handlingslinjer, utarbeta gemensamma metoder för att beräkna och fastställa gemensamma kriterier för bullerexponering, innan en gemensam lagstiftning tas fram.
Europeiska unionen kan inte längre acceptera att 70 % av dess befolkning utsätts för oacceptabla ljudstörningar.
Detta måste diskuteras och det är vi beredda att göra!
Framför allt gäller det att vidta effektiva och snabba åtgärder vars enda syfte skall vara att skydda folkhälsan.
Jag vill avsluta genom att tacka Díez de Rivera för hennes ambitiösa och gedigna betänkande.
