# ID: svediakorp-gov478524
# author: Ryynänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet har i dag efter förlikning godkänt det så kallade TV-direktivet.
Direktivet och särskilt de lösningar, som blev resultatet av förlikningen, är frågor som i EU: s beslutsfattande på ett osedvanligt direkt sätt berör medborgarnas vardag.
Med direktivet avser man att trygga, att storevenemang såsom idrottstävlingar via TV sänds till medborgarna över en televisionskanal, som är tillgänglig för alla medborgare.
Ansvaret för att TV-utsändningen av storevenemang sker på ett sådant sätt, att medborgarna har jämlika möjligheter att se programmen, ankommer på medlemsstaterna.
Alla medlemsstater borde nu använda sig av denna möjlighet till glädje för sina medborgare och tillsammans med idrottsorganisationerna definiera de viktiga evenemang som alla skall kunna se.
Den i förlikningen godkända rekommendationen om nationellt uppgjorda listor syftar till att i förväg stabilisera marknaden och förhindra överhettning.
Med detta förhindras inte konkurrensen och den för idrottsorganisationerna viktiga möjligheten att skaffa inkomster.
Det är också i idrottsorganisationernas och tävlingsarrangörernas intresse att garantera största möjliga tillgång via televisionen till viktiga arrangemang.
I Europaparlamentet och framför allt i utskottet för kultur har man känt oro för utvecklingen av TVutbudet med tanke på barnen.
En kraftfull medborgaropinion har också krävt åtgärder till skydd för minderåriga.
De tekniska anordningar som presenterats för filtrering av program är emellertid inte problemfria.
Särskilt försiktig bör man vara inför inrättandet av något slags förhandscensur, som ändå inte skulle fungera.
Därför behövs fortfarande fortsatta undersökningar i samarbete mellan kommissionen och myndigheterna i medlemsstaterna om olika regleringsmöjligheter.
Skyddet av de minderåriga bör i första hand genomföras på nationell nivå.
Programutsändarna måste ta ansvar för skyddet av minderåriga.
