# ID: svediakorp-gov478522
# author: Bernardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har nu att ta ställning till det gemensamma utkastet som antogs av förlikningskommittén om uppdatering av direktivet " television utan gränser ".
Vid tidigare omröstningar har parlamentet fått agera måltavla för oberättigad kritik från vissa privata operatörer som beskyllt oss för protektionism.
Jag vill för min del gärna berömma det arbete parlamentet och dess förhandlare har utfört när de lyckats åstadkomma en för alla acceptabel kompromiss som tagit sig ända till förlikningskommittén.
Av de tre områden som vi bedömt som särskilt viktiga (icke-kodad tillgång till viktiga evenemang, filtrering och oberoende producenter) betonar jag det första, som jag anser ha avgörande betydelse.
Hur skulle det se ut om vi hade gett vissa operatörer exklusiv sändningsrätt till sändningar från sportevenemang eller andra evenemang av större vikt och därmed utestängt tusentals människor från att ta del av dessa evenemang.
Tag som exempel Olympiska spelen eller VM i fotboll, sportevenemang som lockar miljoner tittare.
Det är min ärliga uppfattning att det skulle ha varit skadligt att i de kommersiella och ekonomiska intressenas namn överlåta sändningsmonopolet.
Parlamentet har fattat ett klokt beslut.
Nu är det regeringarnas sak att sprida beslutet.
