# ID: svediakorp-gov478497
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka Fourçans för hans betänkande och jag vill särskilt nämna att hans betänkande är en god grund för en strategi för hela frågan om skatteharmonisering, naturligtvis i linje med de kommande årens ekonomiska konvergens.
Vi måste hålla i minnet att det inte är länge sedan som den inre marknaden slutfördes.
Vi bör erkänna att en mycket hög konvergens redan har uppnåtts mellan de rikare och fattigare delarna av Europeiska unionen.
Vi har dock fortfarande en omfattande variation mellan medlemsstaternas ekonomiska prestation och även mellan regeringarnas traditioner att förvalta ekonomin.
Vi får inte dra några förhastade slutsatser om skatteharmoniseringens betydelse för att skapa ett jämviktigt konkurrensförhållande.
Vi måste också komma ihåg att vilka lagar och bestämmelser vi än antar måste de tillämpas inom en utvidgad gemenskap där den ekonomiska konvergensen kommer att vara mycket mindre än vad den är idag.
Betänkandet är därför en bra diskussionsgrund men vi får inte göra någonting förhastat innan vi verkligen ser hur den inre marknaden med fri rörlighet för människor och pengar fungerar tillsammans med skattepolitik och rättvis konkurrens.
Jag har hört att i förhållande till vissa länder snedvrids konkurrensen av den irländska regeringens vinstbeskattning för tillverkningsindustrin.
Jag vill dock i det här sammanhanget påpeka att om man beaktar den höga personliga beskattningen, det sociala välfärdssystemet och den höga transportbeskattningen, kommer man att finna att regeringen med en viss politik upphäver gjorda eftergifter, vilket innebär att konkurrensen i praktiken inte snedvrids alls.
Det kommer att ta några år innan vi vet vad som faktiskt händer.
