# ID: svediakorp-gov478487
# author: Kaklamanis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi har ägnat tusentals timmar åt att diskutera den ekonomiska och monetära unionen.
Tyvärr fortsätter denna emellertid att förbli något mycket okänt.
Vi vet aldrig exakt när den skall starta, vi vet inte när den skall fullbordas, vi vet inte vilka konsekvenser den kommer att få för Europas folk och framför allt för den sociala sammanhållningen i Europa.
Ingen av er, herrar ledamöter av kommissionen, har förklarat för oss, om alla offer som görs och som leder miljontals europeiska medborgare in i arbetslöshet och misär i morgon kommer att föra med sig några positiva konsekvenser för dessa medborgares existens.
Jag tror inte att EMU kommer att påverka varken de internationella räntesatserna eller energipriserna.
Varför tas då detta initiativ?
Allt detta i kombination med det demokratiska underskottet som existerar inom Europeiska unionen, leder med matematisk precision till ett två tredjedels samhälle.
Tidsschemat måste ändras, men även kriterierna och framför allt, herrar ledamöter, är behovet av en större sanning och en större insyn oumbärligt.
Vi kan inte driva med de europeiska medborgarna längre.
De europeiska medborgarna kommer att reagera.
En social explosion kommer allt närmare och ni kommer att få betala för det därför att ni glömmer att bakom siffrorna finns det människor.
