# ID: svediakorp-gov478484
# author: de Rose (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i motsättning till den ekonomiska frihandelszon som först infördes har lagen om ständigt nya gemenskapsbestämmelser än en gång gjort sig gällande och de överstatliga anspråken triumferat.
Sedan andra halvan av 80-talet har det växande kravet på generell harmonisering framtvingat ett momssystem som alla visste var bristfälligt, det så kallade övergångssystemet.
Övergångssystem, men fram till när?
Det definitiva systemet skulle antas av kommissionen senast den 31 december 1994.
Nu skriver vi juni 1997 och skattefrågan står fortfarande på föredragningslistan och väntar på att harmoniseras.
Försening förvisso, men även uppenbar oförmåga.
Nederlaget är så mycket hårdare som det berör de viktigaste gemenskapsinstitutionerna rådet och kommissionen.
Idag får denna försening symboliseras av två enkla konstateranden.
Det första är att övergångssystemet bör ersättas, det andra är svårigheten att införa ett definitivt system.
Olika förslag har framförts för detta ändamål, exempelvis att principen om beskattning i destinationslandet skall ersättas av principen om ursprungsland.
Vi ställer oss positiva till denna princip, som skulle förenkla det administrativa arbetet för företagen.
Färre deklarationer innebär för övrigt även att risken för fel minskar.
En enda deklaration på ett enda beskattningsställe medför att möjligheterna att fuska minskar, med lägre kostnader till följd.
På en punkt ställer vi oss dock avvisande, nämligen när ni förespråkar att nationell momsbefrielse helt enkelt skall slopas för att ersättas med en nollskattesats.
Här är det fråga om ytterligare inskränkningar i det nationella självbestämmandet, eftersom gemenskapsinstitutionerna skulle besluta.
Precis som när det gäller andra nationella skatter, direkta eller indirekta, är mervärdesskatten ett av finanspolitikens viktigaste instrument.
Detta bevisas av att denna unika skatt som först togs fram i Frankrike sedan dess har kopierats över hela världen.
Vi säger ja till viljan att förändra det nuvarande systemet, men inte till vilket pris som helst.
Vi säger nej till ytterligare ge upp det nationella självbestämmandet.
Vi vill bevara vår självständighet på skatteområdet, något som inte behöver utesluta ett nytt momssystem inom de europeiska gemenskaperna.
