# ID: svediakorp-gov478481
# author: Thyssen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 494
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, sysselsättning och alltså också konkurrensförmåga och tillväxt förtjänar vår uppmärksamhet i första hand.
Det har här sagts mer än en gång denna morgon.
Låt oss verkligen inse att de alla påverkas av sättet som man organiserar sin indirekta skatt och att betänkandet från fru Randzio-Plath alltså gäller en skatt som vi inte kan behandla lättsinnigt, inte heller av de fyra följande tillkommande anledningarna.
Moms är självklart av vikt för varje medlemsstats nationella inkomst.
Det är vidare en konsumentskatt som alla kommer i kontakt med.
Moms är också en särskilt relevant fråga för det administrativa skattetrycket på företag och slutligen kan momsen skapa en förskjutning i den interna handelsströmmen inom unionen och i dragningskraften för vissa tjänster som vi erbjuder konsumenter som kommer utifrån den Europeiska unionen.
Momsen enligt ursprungsprincipen är en idé som från början utgjorde en del av det interna marknadsprojektet och fortfarande syftar till att låta den interna handeln ske med lika stor lätthet som handeln inom en medlemsstat.
Med det nuvarande systemet är det uteslutet.
Att döpa om övergångsregleringen till det definitiva systemet är därför oacceptabelt.
En del hävdar att denna övergångsreglering, som vi redan släpat med oss allt för länge, är väl etablerad och att företagare väljer kontinuiteten i det befintliga framför osäkerheten i det nya.
Detta är dock inte den förhärskande åsikten i näringslivet.
Den som för övrigt tänker på lite längre sikt, ordförande, kan endast följa kommissionens logik och väljer den tillkommande korta smärtan av en omställning framför en kvarvarande administrativ belastning som det nuvarande systemet av mer än en anledning, förorsakar.
Låt oss inte glömma bort att införandet av euron skall göra marknaden mer transparent och att skillnader i tariffer, i tolkningen, i tillämpningen av momsreglerna mer än någonsin kan bli konkurrensstörande element.
Fullbordandet av den interna marknaden kräver, förutom införandet av euron, också avgörande steg för att göra moms-avstyckningen ogjord.
Det betyder ett system som är baserat på ursprungsprincipen varvid tarifferna ligger nära varandra, varvid en momspliktig bara behöver identifiera sig på en plats, varvid han kan reglera sina avdrag på en plats, kan göra sina betalningar på en plats och som är kompletterad med ett clearing -system som stöder på en makro-ekonomisk bas.
Men en sådan lösning kan tydligen inte uppnås så länge dessa materier måste följa enhällighetsregeln.
Jag hoppas då också, kanske mot bättre vetande, att toppmötet i Amsterdam, ändå innebär lindring.
Ordförande, tiden hastar.
Genom den redan uppkomna fördröjningen riskerar de europeiska företagen att konfronteras med flera omställningar samtidigt.
Om man låter euron och de nya momsreglerna sammanfalla skulle det kunna bli för mycket av det goda och därför måste vi som myndighet visa att vi menar allvar med lättnaden av det administrativa skattetrycket.
Klar lagstiftning är budskapet och det väntar vi på.
