# ID: svediakorp-gov478476
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja inleda med det oroväckande problemet med brist på konsensus som åter har dykt i samband med frågan om skattepolitiken inom EMU-debatten.
Detta måste lösas snabbt.
Om det inte sker, kan problemet med den politiska och ekonomiska kapaciteten allvarligt skada det förberedande arbetet med att uppnå en bra start på EMU.
Det finns en enorm arbetslöshetskris i Europa idag, men vi får inte lura oss själva med hur vi skall reagera på den.
Vi måste inse att det i en global ekonomi krävs ökad flexibilitet på den europeiska arbetsmarknaden.
Vi måste förstå att det mot den bakgrunden och inom EMU krävs en löne- och inkomstpolitik som beaktar ökningen i arbetskraftens produktivitet och konkurrenskrav.
Vi måste förbättra arbetskraftens rörlighet inom unionen där det är möjligt genom en rad åtgärder såsom exempelvis möjligheten att flytta pensioner och andra praktiska åtgärder.
Vi måste ytterligare betona europeisk forskning och utveckling.
Vi måste ständigt öka konkurrenskraften.
Vi måste studera förändringar i de sociala utgifterna från passiva till mer aktiva modeller.
Allt detta och ännu mer krävs, men vi behöver inte illusionen om att snabba, kortsiktiga budgetarrangemang är svaret.
Vi har provat detta.
Det misslyckades.
Om vi provar det igen skapar vi en illusion och den illusionen kommer att leda till ett svagt och inflationsbenäget euroområde med hög räntenivå.
Vi behöver inte det heller.
Därför måste vi reda upp debatten nu, överge självbedrägerier och inse att en fast ekonomisk och monetär union kräver en fast skattegrund.
Den som inte förstår det får betala genom högre räntor och ett inflationsbenäget euroområde.
Beträffande momsen håller jag i stort sett med vad föredraganden sade.
Den liberala gruppen vill att kommissionen skall göra två saker.
Kommissionen skall på kort och mellanlång sikt försöka förbättra problemen och bristerna i det nuvarande systemet.
Kommissionen skall också fortsätta att fördjupa sitt arbete med att ändra systemet till ett nytt system med samma utgångspunkt.
Vi kan inte be medlemsstaterna att de skall ta ett språng ut i det okända.
Vi måste veta vilka intäkter detta leder till för staterna.
Den makroekonomiska fördelningsnyckeln måste tas fram förr eller senare.
Förutom detta stödjer den liberala gruppen den tidsplan som kommissionen tagit fram.
