# ID: svediakorp-gov478451
# author: Christodoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag ville säga att vi åhörde ledamoten av kommissionen, men situationen i Bulgarien, som den som har åkt och besökt detta land har kunnat konstatera, är sådan att vi inte kan, på grund av byråkrati och procedurer, fördröja något som är absolut nödvändigt för att detta land åter skall kunna gå in på en väg som leder till en korrekt ekonomisk politik.
Jag hör emellertid nu att utskottet för externa ekonomiska förbindelser inte har diskuterat frågan.
Låt då utskottet hålla ett extra möte för att diskutera frågan eftersom problemet som Bulgarien står inför är verkligt, inte byråkratiskt.
Och om vi väntar kommer hela planeringen med Internationella valutafonden och delvis med Världsbanken att ödeläggas.
Jag tycker alltså inte, bara för att utskottet inte kan sammanträda, att vi skall sitta och låta dessa människor vänta på saker som är mycket grundläggande för den bulgariska statens fortsatta existens.
