# ID: svediakorp-gov478450
# author: De Silguy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kommissionen tar sig friheten att upprepa sin begäran om brådskande förfarande.
När det gäller den före detta jugoslaviska republiken Makedonien har Internationella valutafonden och Världsbanken i nuläget enats om att ge sitt fulla stöd till den makedoniska regeringens ekonomiska politik.
Det är viktigt att Europeiska unionen deltar i detta arbete.
Låt mig tillägga att behovet av yttre finansiering i landet är akut och att det med hänsyn till instabiliteten i regionen och de låga valutatillgångarna är lämpligt att sluta upp kring Valutafonden och Världsbanken, om vi vill kunna stödja Makedoniens anpassning av sin ekonomiska politik.
Detsamma gäller Bulgarien.
Låt mig påminna om att situationen i landet är mycket prekär, särskilt i fråga om valutatillgångarna.
Även detta land har stora utlandsskulder till Europeiska unionen.
I sin resolution av den 10 april om humanitärt bistånd till Bulgarien begärde parlamentet vidare att kommissionen och rådet skulle vidta nödvändiga åtgärder för att hjälpa den bulgariska regeringen att bekämpa den allvarliga ekonomiska krisen.
Av dessa skäl är det viktigt för kommissionen att parlamentet beslutar om brådskande förfarande i båda dessa ärenden.
