# ID: svediakorp-gov478448
# author: Aelvoet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, kollegor, vi konfronteras nu med en brådskande fråga om att ge makroekonomisk hjälp till Bulgarien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien.
Punkten är att utskottet för externa ekonomiska förbindelser som i botten är ansvarig för detta ärende, ännu inte har kunnat behandla frågan och att det självklart också betyder att utskottet för utländska frågor inte kan lämna något yttrande.
Det är politiskt delikata situationer där vi också, när vi talar om makro-ekonomisk hjälp, normalt förespråkar ett antal villkor.
Jag skulle alltså tycka att det vore synd om detta nu mycket snabbt behandlas hos utskottet för externa ekonomiska förbindelser utan ytterligare debatt i detta plenum och sedan omröstning utan vidare.
Jag tror att det är mycket väl möjligt att behandla ärendet under sammanträdesperioden i juli och att det därmed inte i grunden ändras något förutom en bra input från Europaparlamentet och det tycks mig vara nödvändigt.
